Traduction:
Page avec Milo:
-Milo est en posture de l'Athena Exclamation.
-La qualité de son visage est incroyable! On s'attendrait presque à entendre la voix du doubleur sortir de sa bouche!
-Il est possible de faire la posture Athena Exclamation avec Mu et Aiolia. Ainsi, il est prévu un socle plus élevé aussi (comme pour Aiolia).
-Voici la MC de Milo, la 16ème sortie, 9ème des Gold Saint. C'était la période où la qualité s'est améliorée, mais il est vrai que comparée aux plus récentes, on voit quand même la différence.
-Quand on parle de Camus, on imagine tout de suite l'Aurora Execution! Mais c'était impossible de la faire avec la Myth Cloth. L'appendix est donc fait sur la base de cette technique!
Page avec Camus:
-Les cheveux de Milo étaient un des points importants. Ses cheveux volumineux recouvrent ses ???
-(Camus)Les cheveux sont composés de deux parties, qu'il est possible de mettre sur la MC. Il est aussi possible de mettre sur la MC le ??? (cheveux?)
-La Myth Cloth de Camus étant une des toutes premières sorties, on attend avec impatience l'appendix!
-Le visage de Camus. On entendrait presque la voix des doubleurs...
-Comme cette pose était impossible à faire en myth cloth, toutes les pièces de l'armure ont été brillament modifiées sur cet appendix pour pouvoir la faire.
Interview:
Mr Izumi de Bandai, et Madame Minamida, chargée des prototypes.
-Que pouvez-vous nous dire sur cette 3ème sortie d'Appendix?
Izumi: Nous avons décidé que pour ce 3ème set, ce serait Milo et Camus. Nous avions décidé très rapidement pour Milo, étant donné qu'on en avait besoin pour l'Athena Exclamation avec Aiolia et Mu, mais pour Camus nous avons mis un peu plus de temps (rires). Les personnages demandés étant
très nombreux...
Minamida: On pourrait les appeler la bonne paire de copains (rires)
Izumi: Oui, il y a de ça. C'est en pensant aux futures sorties que l'on a opté pour Camus.
-Les futures sorties?
Izumi: Il y aura une annonce officielle bientôt, alors réjouissez-vous.
-Alors, concernant l'agenda?
Izumi: Nous travaillons avec acharnement pour le début de l'année prochaine. Les prototypes étant terminés, nous continuons la phase de fabrication des figurines en métal.
Minamida: Milo a été fabriqué dans la continuité de Mu et Aiolia, et donc tous les produits de la fin de l'année dernière ont en gros été fait.
Izumi: En fait, nous avons utilisé comme base le diorama de Milo qui était exposé au Tamashi Nation. Beaucoup de personnes l'ont d'ailleurs remarqué.
Minamida: J'ai été surprise de voir comme il a été mis en avant (rires). Milo est basé sur le même principe que Mu et Aiolia. Il est possible de mettre l'armure du buste sur la MC. Ce mois-ci il est encore impossible
de vous le montrer, mais nous avons eu beaucoup de mal en particulier pour le masque, ou plutôt pour les cheveux qui vont avec le masque! C'est peut-être la pièce la plus difficile qu'on ait eu à faire jusqu'à présent. La personne en charge chez HobbyJapan nous dirait "Sans masque, on n'en veut pas!" sinon! (rires).
-Sans masque on n'en veut pas! Et à propos de Camus?
Minamida: Nous avons pris comme thème la posture Aurora Execution, qui était impossible à faire en MC. En fait, même avec un prototype, nous avons remarqué qu'il fallait changer beaucoup de pièces originales pour faire cette posture. Mais cette attaque représente Camus, nous ne pouvions donc pas l'éviter. Ainsi, au début nous avons eu l'idée de tordre les épaulettes, ce qui permettait de les mettre sur la MC. Cependant, en refléchissant au but des appendix, nous avons pensé que faire seulement une seule posture n'était pas intéressant, et finalement en remplaçant l'épaulette, nous avons réussi à ne pas la faire devoir se tordre.
-Merci beaucoup. Nous attendons les prochaines sorties avec impatience.
Traduction:
Nous avons vu dans notre précédent numéro les prototypes des deux nouveaux appendix, Milo du Scorpion et Camus du Verseau. Nous avons annoncé leur date de sortie, mais elle a été modifiée: Milo sort en janvier, et Camus sortira le mois suivant. Cette fois-ci, nous vous présentons Milo dont les photos en couleur ont été publiées. Et un gros plan sur l'Athena Exclamation qui est enfin complète!
*A droite de la photo des 3:
Avec Mu et Aiolia, l'AE est complète! Les gens qui ont mis le buste de Mu et Aiolia sur les MC sont nombreux, mais nous voudrions à tout prix qu'ils essaient de mettre les 3 dans cette position! De plus, Milo dispose comme Aiolia d'un socle plus élevé.
*Sous les deux photos:
Il est possible de choisir entre visage casqué ou non. Deux visages sont disponibles: un qui regarde de face, et un qui regarde sur le côté.
*A droite de la ceinture:
La partie de la ceinture est faite pour s'adapter sur la MC. Cette partie aussi est dorée.
*Sous les mains:
Les mains fournies. Les deux mains pour l'AE, deux mains avec l'ongle rouge, deux poings fermés. De plus, deux petits prolongements des bras pour mettre sur la MC.
*Photo de dos:
Admirez le détail de la queue du masque. La queue aussi a été doré.
*Photo de face avec le masque:
Il est possible d'enlever les deux bras. (Ndt: reste impossible à lire).
*Photo en bas à droite:
En enlevant le bras gauche, et en ajoutant l'ongle rouge, il est possible de recréer l'attaque Scarlet Needle de Milo.
Montage du buste sur la MC
Traduction du texte avec Camus:
---------------------------------
En continuation de notre numéro précédent basé sur Milo, voici Camus du Verseau dont nous avons reçu un exemplaire terminé. L'appendix de Camus a eu pour objectif de recréer cette fameuse position impossible à faire en MC. L'Aurora Execution, qui caractérise le plus Camus et qui est infaisable en MC, est donc la position de base de cet appendix. Regardons ensemble cette position qui impressionne. De plus, après Milo qui sort en janvier, l'appendix de Camus sortira donc en février, le même mois que sa version renégat (page de droite).
*Tout en haut à droite:
Le thème de cet appendix est l'AE, position irréalisable en MC. Les deux mains qui s'empoignent au-dessus du masque offrent une position très naturelle, et qui montre la force de cette attaque.
*Trois photos à gauche (AE)
On peut comprendre à quel point il a été difficile de recréer cette position qui était un véritable challenge. Regardez comme chaque pièce s'enchevêtre sur les autres avec précision!
Tout comme Milo, les cheveux de Camus sont très réussis. Les cheveux de derrière sont divisés en deux parties.
*Tout en bas à gauche (gros plan du buste neutre)
En ôtant les bras, on obtient une position plus standard.
*Au dessus de Milo
Si on enlève les bras, il faut utiliser une pièce spéciale pour fixer les épaulettes.
*Milo:
Présenté avec Camus, l'appendix de Milo sortira en premier en janvier.
*Visages sans casque
Comme pour les autres appendix, les cheveux de devant au cas où on ne mets pas le casque sont fournis.
*MC:
Voici la MC, sortie en juin 2004. Nous prévoyons de vous montrer la MC avec l'appendix une fois que les essais de PVC et ABS (ndt: ??) seront terminés. Attendez notre prochain numéro avec impatience!
Traduction des textes pour Milo:
Intro:
L'appendix de Milo du scorpion sera enfin en vente en janvier! Ce mois-ci aussi nous allons vous présenter la version complète. Regardez aussi l'apparence du buste sur la MC!
Tout de suite à droite de l'intro, grosse photo du buste:
Dans cet appendix, il y a deux visages, et deux types de cheveux de face. Ci-contre, le "visage de côté" et le modèle de cheveux sans le masque, utilisés pour recréer la position de l'AE.
En bas à gauche, sous la MC complète:
L'aspect de la MC avec le buste. Comme on peut changer en plus de la tête, une partie de l'armure, on pourrait appeler cette MC "version 1,5" de Milo.
Tout en bas à gauche:
Les pièces du buste que l'on peut mettre sur la MC sont: la tête, le plastron, la ceinture, les avant-bras, et un rajout pour les poignets. Les rajouts pour les poignets et la ceinture sont inclus pour améliorer la qualité de la MC.
En haut à droite, buste de face:
Le "visage de face" et le modèle de cheveux pour le masque. Il est possible d'enlever les deux bras, ce qui donne une allure très "buste traditionnel".
En dessous, MC de face:
A gauche se trouve la MC avec le buste, et à droite la MC simple. Si l'on compare les deux, on peut voir que la différence est évidente.
En dessous, MC de dos:
Il est aussi possible de mettre sur la MC les magnifiques cheveux arrières
du buste. De plus, admirez la qualité de la queue du scorpion qui est excellement faite.
Tout en bas à droite:
Regardez la qualité de la peinture du visage. Comme annoncé, cette version est la version finale. Le buste que vous tiendrez dans vos mains aura la même qualité que celle des photos!
Sujet: Bustes myth cloth Camu et Milo 
27.12.08 13:04
et milo a enfin les cheuveux bleus
