Le Tour du Monde de Lydie (1988)

Nom original Hana no ko Lun Lun (Lun Lun l'enfant des fleurs)
Maison de production Tôei
Nombre d'épisodes 50 x 22 minutes
Auteur Shiro Jinbo
Musiques Hiroshi Tsutsui
Gén. VF interpreté par Claude Lombard
1ère diffusion française 9 janvier 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
Rediffusions Mangas

L'histoire :

Lydie est une petite fille qui vient du pays des fleurs, elle a été envoyée sur Terre pour retrouver une fleur très rare, la fleur aux sept couleurs, afin de guérir ses grands-parents malades. Sitôt retrouvée, elle pourra rentrer dans son royaume pour être consacrée reine de son pays. Elle n'est heureusement pas toute seule dans cette aventure, elle est aidée de ses deux fidèles amis, Cador le chien et Cathy la petite chatte.

A l’aide d’un pendentif magique qu’elle porte autour du cou, Lydie peut puiser sa magie dans les fleurs afin de se métamorphoser en n’importe quel personnage. Mais la sorcière Sabrina, accompagnée par son homme de main Boris, veut elle aussi s'approprier la fleur tant convoitée pour s’emparer du pouvoir afin de devenir la princesse des fleurs à la place de Lydie.


Lydie, 3ème Magical Girl arrivée en France après Gigi (TF1) et Emi Magique (La Cinq), puise sa magie dans le pouvoir des fleurs grâce à la broche qu'elle porte autour du cou. Ainsi, à chaque épisode, une fleur bien particulière nous est présentée avec, en prime, une explication sur le langage de la fleur mise en vedette.

Une série bien sympathique à regarder, qui était dans la lignée des merveilleux DA que La Cinq nous offrait au temps béni de son existence. Il existe même un film de Lydie (Konnichiwa Sakura no Sono) produit par Toei en 1980. A noter que Shingo Araki a été character designer sur de trés bonnes séries comme Meg la sorcière, Cherry Miel ou Lady Oscar.

Au début des années 80, les 3 premiers épisodes sont sortis en vidéo sous le nom de Lulu, le mystère de la fleur magique. Lulu était alors doublée par Séverine Morizot (Annette). Une deuxième édition française est sortie en VHS, seulement 3 cassettes mais sous le bon titre. A noter que Toei comptait sortir les DVD en France (preuve des bandes annonces) mais au dernier moment, pour une raison qui nous échappent, l'aventure prit fin.

Enfin une petite explication s’impose sur les différents titres de la série :
Elle aurait du être diffusée sous le titre La fleur aux sept couleurs (info donnée par Martine Irzenki). Pour des raisons obscures, le titre fut changé et remplacé par Le Tour du Monde de Lydie. Cependant, le générique de la série est sorti sous le titre de Lydie et la Clef Magique!

Petit clin d'oeil amusant, lors d'un petit spectacle de rue donné par Lydie, on voit Candy en spectatrice!


Les paroles:
Lydie est une petite fille
Toute blonde et gentille
Qui cherche au fond de son coeur
La fleur aux sept couleurs

[Avec Cathy et Kador]
[Ses amis qu'elle adore]
[Elle ira toujours plus loin]
[Pour gagner à la fin]

Refrain :
Pour contrer la malice
Et tous les maléfices
De Sabrina et de Boris
Elle a une clé fantastique
Et des mots magiques
[Des mots magiques]

[Lydie, Kador et Cathy]
[Sont un trio d'amis]
[Qui cherchent ici ou ailleurs]
[La clé des jours meilleurs]

Lydie, Kador et Cathy
Sont un trio d'amis
Qui cherchent ici ou ailleurs
La clé des jours meilleurs

*** Break musical ***

Lydie est une petite fille
Toute blonde et gentille
Qui nous emmène en voyage
Dans mille paysages

[Cathy, Kador et Lydie]
[Nous tiendront compagnie]
[Surtout au-delà des frontières]
[Jusqu'au bout de la Terre]

Refrain

[Lydie est une petite fille]
[Toute blonde et gentille]
[Qui cherche au fond de son coeur]
[La fleur aux sept couleurs]

Avec Cathy et Kador
Ses amis qu'elle adore
Elle ira toujours plus loin
Pour gagner à la fin

*** Break musical ***

Lydie est une petite fille
Toute blonde et gentille
Qui cherche au fond de son coeur
La fleur aux sept couleurs

[Avec Cathy et Kador]
[Ses amis qu'elle adore]
[Elle ira toujours plus loin]
[Pour gagner à la fin]

Refrain

*** Break musical ***

Lydie est une petite fille
Toute blonde et gentille
Qui cherche au fond de son coeur
La fleur aux sept couleurs

[Tra lala lala]
Tra lala lala

[Si tu cherches]
Si tu cherches
[Si tu cherches]
Si tu cherches

Tu la trouveras !!