Maisons de production Nelvana, Channel 4
Nombre d'épisodes 52 x 22 min.
Auteur Alison Snowden, David Fine
Réalisation Jamie Whitney
Producteur executif Alison Snowden, David Fine, Michael Hirsh, Patrick Loubert, Clive A. Smith
Scénarii Peter Baynham, Alison Snowden, David Fine
Chara-Design Christopher D. Williams
Musiques Patrick Godfrey
1ère diffusion hertzienne 26 mars 2000 (Arte)
Rediffusions Arte, Teletoon, Ciné Family
L'histoire : Bob et Margaret Fish, la quarantaine, forment un couple simple, sans problème et toujours fidèle l'un à l'autre, toujours présent pour se soutenir. Ils vivent dans une maison dans un quartier tranquille de Londres. Sans enfants, Bob et Margaret ont pour seule compagnie leurs deux chiens Elizabeth et William, qui ne pensent qu'à manger. Bob, un peu tête en l'air et très myope (ce qui lui jouera parfois des tours) exerce le métier de dentiste, et Margaret, personnage assez anxieux qui a souvent besoin du soutien de son mari, exerce celui de pédicure. Leur quotidien se déroule sans histoire entre leurs travails, les courses, le sport, les soirées vidéos ou entre amis... mais il arrive que parfois le couple se retrouve dans des situations imprévues assez drôles et cocasses entre la famille qui débarque sans prévenir, les incidents de boulots, les dîners entre amis ou voisins qui ne se passent pas toujours comme prévus... Il finit toujours par se passer quelques chose chez la famille Fish...
Entre Seinfeld et Les Simpsons, avec un humour grinçant et quelques touches d'ironies, cette série animée très british triomphe en Grande-Bretagne et aux États-Unis avant de débarquer en France.
A l'origine de cette série, un court métrage de 12 minutes, intitulé "Bob's birthday" qui a remporté un Oscar en 1994 et qui a été primé lors du festival d'animation d'Annecy en 1995, ainsi que de nombreux autres prix dans divers pays. Les critiques sont unanimes. C'est ainsi que le projet de la série animée vera le jour le 22 juin 1998 avec le premier épisode de Bob et Margaret produite par la Nelvana, un studio d'animation à Toronto. Et le succès fût immédiat.
Dans les deux premières saisons, Bob et Margaret habitent en Angleterre mais changent de pays pour se déplacer au Canada lors de la troisème saison, permettant aux auteurs d'explorer l'humeur du désaccord de culture.