Nom original Mahô Shôjo Lalabel (Lalabel la jeune fille magique)
Maison de production Tôei
Nombre d'épisodes 49 x 22 minutes
Auteur Eiko Fujiwara
Musiques Taku Izumi
Gén. VF interpreté par Claude Lombard
1ère diffusion française 21 décembre 1987 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
Rediffusions Mangas
L'histoire : "Mélalimélo !" Voici l’incantation de Lalabel, magicienne possédant une baguette et une valise magique pour faire le bien autour d’elle et qui vient du pays magique d'où elle tombée à cause du méchant Biscus! Elle vit sur Terre chez un couple de personnes âgées, les Verdurin. Avec l'aide de ses amies Clarine et Praline, elle va tenter d'arrêter les méfaits de Biscus et de son complice Plumeau. Elle devra faire aussi attention à la très riche Clarisse Ulysse qui ne lui veut pas que du bien...
Lalabel a un tempérament assez doux, mais elle est très farceuse et n'hésite pas à se servir de sa magie à des fins peu angéliques!
Le Monde Enchanté de Lalabel est la dernière série magique de Toei Animation datant du temps de son monopole en matière de Magical Girls. La série bénéficie de beaux dessins du character designer de Candy. Témoin de sa popularité, un film de Lalabel a également été produit en 1980 : Umi ga Yobu Natsu Yasumi. La société ne reviendra au genre qu’en 1988 après les succès de Gigi et des séries du Studio Pierrot (Creamy, Vanessa, Emi Magique et Susy).
Les 3 premiers épisodes étaient sortis en vidéo au tout début des années 80 sous le titre Alabel l'incroyable magicienne. Lalabel (qui ne s'appelle pas Alabel comme le titre le laisse penser) était alors doublée par Céline Monsarrat (Gigi).
Pour l’anecdote, le générique audio, qui nous vient d'Italie était utilisé là-bas pour illustrer la série Mon Petit Poney !
Les paroles:Je viens d'un monde enchanté
Et de la Voie Lactée
Pour visiter la Terre
Et j'ouvre mes grands yeux bleus
Sur ce monde curieux
Et pourtant merveilleux
Je m'appelle Lalabel
Et chaque fois que je peux
Je donne un morceau de ciel
Moi j'aime les gens heureux
Refrain :
Je peux d'un mot magique
Je peux faire tout ce que je veux
Je peux faire un monde plus beau
En disant mélalimélo
Refrain
On ne fait rien dans la vie
Quand on n'a pas d'amis
Qui vous aident et qui vous aiment
Moi j'ai Oscar, Nicolas
Gladys et Bibichat
Toujours auprès de moi
Je m'appelle Lalabel
Et chaque fois que je peux
Je donne un morceau de ciel
Moi j'aime les gens heureux
Refrain
[Méla] mélalimélo
[Méla] mélalimélo
[Méla] mélalimélo
[Méla] mélalimélo
Refrain